La versione ufficiale di Castle ActiveRecord non supporta NHibernate 1.2. Per poter utilizzare active record bisogna scaricare il trunk di castle, ma a me il link svn pubblicato per qualche motivo non funziona. In alternativa il trunk si può scaricare dal build server disponibile in http.