There was a bug in the many-to-many strategy, causing a null reference exception. The bug was solved, and a current snapshot of db2hbm can be found here as usual.
E-mail
Disclaimer The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in any way.