After a bug report, I solved an issue on db2hbm in command line parsing. The binary with the fixed issue are located here.
here is the thread about the bug report.
Disclaimer The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in any way.