E' un po' che uso questa strategia, soprattutto perchè mi piace il componente propertygrid, che permette di editare le proprietà pubbliche di un oggetto.  Se una delle proprietà è un enum, viene graziosamente presentato un combobox per scegliere il valore possibile. Tuttavia le scritte presentate sono i nomi interni dell'enum, che possono essere un po' criptici per l'utente finale, e peggio a volte devono essere tradotti. Visto che non si può derivare una classe da un enum per fare l'override di ToString(), una ( possibile ) soluzione è quella di utilizzare un TypeConverter

xes: 

    [TypeConverter(typeof(SheetForecastingEnumConverter))]
    public enum SheetForecastingEnum
    {
        None,
        Auto,
        UserSelection
    }

quindi si implementa la classe del converter: 

class SheetForecastingEnumConverter : TypeConverter
    {
        public override object ConvertFrom(ITypeDescriptorContext context, System.Globalization.CultureInfo culture, object value)
        {
            if (value is string)
            {
                switch (value)
                {
                    case "None":
                        return SheetForecastingEnum.None;
                   ........ // altri case per i vari valori
                }
            }
            return base.ConvertFrom(context, culture, value);
        }
        public override bool CanConvertFrom(ITypeDescriptorContext context, Type sourceType)
        {
            if (sourceType == typeof(string))
                return true;
            return base.CanConvertFrom(context, sourceType);
        }
        public override bool GetStandardValuesSupported(ITypeDescriptorContext context)
        {
            //show combobox
            return true;
        }
        public override bool GetStandardValuesExclusive(ITypeDescriptorContext context)
        {
            //show non editable combobox
            return true;
        }
        public override StandardValuesCollection GetStandardValues(ITypeDescriptorContext context)
        {
            return new StandardValuesCollection
                (
                    new SheetForecastingEnum[] { SheetForecastingEnum.Auto, SheetForecastingEnum.None, SheetForecastingEnum.UserSelection }
                );
        }
        public override object ConvertTo(ITypeDescriptorContext context, System.Globalization.CultureInfo culture, object value, Type destinationType)
        {
            if (destinationType == typeof(string) && value != null)
            {

                SheetForecastingEnum ct = (SheetForecastingEnum)value;
                switch (ct)
                {
                    case SheetForecastingEnum.None:
                        return "Nessuno";

                    ......
                  
                    default:
                        return "?";

                }
            }
            else
                return base.ConvertTo(context, culture, value, destinationType);
        }
    }

ed il gioco è fatto.